400-808-5050

巴别鱼,babel fish,最早源自英国作家道格拉斯·阿当斯的科幻小说《银河系漫游指南》。是宇宙中最奇异的生物,它体型很小,黄色,外形像水蛭。以吸食脑电波的能量为生,它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率,传化成营养,然后向携带者的思想中排泄一种由被察觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。简单地说,就是它以声音中的语言概念为食,消化后排出与寄主同频率的脑电波。

所有这些过程的实际效果就是,如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情,你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。

巴别鱼英语以此为名,除了向小说致敬之外,同时也藉此向广大英语学习者传达一种理念——语言习得是人类大脑本身自有的机制功能,只要通过科学的方法启动这个机制,掌握一门语言就变得简单而又极其轻松。

The Babel fish is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. It feeds on brainwave energy not from its carrier but from those around it. It absorbs all unconscious mentalfrequencies from this brainwave energy to nourish itself with. It then excretes into the mind of its carrier a telepathic matrix formed by combining the conscious thought frequencies with nerve signals picked up from the speech centres of the brain which has supplied them. The practical upshot of all this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language. The speech patterns you actually hear decode the brainwave matrix which has been fed into your mind by your Babel fish. ——以上权威解释引述自道格拉斯·亚当斯的小说《银河系漫游指南》

《银河系漫游指南》节选片段—巴别鱼

注册成功

欢迎加入巴别鱼,送您15个巴别币
马上购买一节智能课学习吧!